圣盛青海麻将安卓版|正宗青海麻将258 方言
登錄 | 注冊 | 其他帳號一鍵登錄:
廣 告
搜索
得意生活-武漢生活消費社區 社區 生活雜談 武漢方言有那么難聽么?
武漢常用快遞信息大匯總【苗小苗講故事】系列合輯武漢三鎮公交大全(不斷更新)武漢各銀行年費管理費匯總

請輸入電梯樓,名稱

提交
取消

確認要刪除?

確定
取消
查看: 14469|回復: 512
go

[火爆話題] 武漢方言有那么難聽么? [復制鏈接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
451101 
帖子
1445 
精華
金幣
491  
威望
0  
注冊時間
2013-12-13 
樓主
發表于 2019-7-26 14:00 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印 | 分享:
火爆話題 家長里短 武漢話

#熱點大事件

標簽
創建標簽

武漢美食

提交
我發現很多人都對武漢方言有意見,覺得生硬,不好聽,熟人之間的聊天就像對罵,外省人更是聽得一頭霧水。確實,武漢方言不像東北方言那般歡快,不似蘇杭方言那般綿柔,也不如四川方言那般順溜,等等。。。真想挑毛病的出本書也不為過。不過語言最能體現地方特性了,文化背景和情境的不同,所用的交流方式也會存在差異。在碼頭文化里,人與人之間的溝通方式多半以簡潔明了、直達詞義為主,正如武漢人的性格一樣,風風火火,雷厲風行。記得以前去昆明旅游,跟的士師傅閑聊,談到春城人民無論干什么,節奏都是不緊不慢。對方說,我們這里四季如春,冬天不冷夏天不熱,不像你們武漢,夏天是個大火爐,冬天下雪下冰雹,就算走路走慢點你們都會急躁,環境改變性格。現在細細想來,他說的也不無道理。

在國內的方言中,武漢方言絕對算得上粗獷,但正如張飛繡花,粗中帶有細。當然了,想反駁的同志們,建議你們聽聽何扎歡老師的作品,如果找不到,107.8廣播里面還有陳哥的好吃佬時光,反正就是那個調調,韻味我實在無法用言語來形容,但是一句話:虛浮。

另外,現在有很多人的觀點是小孩子不要學武漢話,學好普通話就行了。作為過來人,我告訴你會發生什么。首先從你孩兒咿呀學語開始,大部分父親母親就要當著孩兒的面別一口彎管子普通話(當然,作為普通話特級的戲精可以忽略這個帖子),至于爺爺奶奶輩的,各位就自求多福,我覺得他們講的普通話可以歸為另一種語言,只要你不怕孩子被帶偏,大可讓他們自由發揮。到最后大部分武漢的小學生,都是一口流利的漢腔普通話,至于為什么,你們可以帶著孩子去外地走走,尤其是所謂普通話講得較為標準的北方城市,只要你娃一開口,對方就會告訴你,南方來的吧。隨著娃兒年歲的增長,在跟學校的小伙伴們把漢腔普通話練習得無比流利以后,慢慢的,他也會對武漢方言感興趣,甚至在你和愛人以及父母溝通時候時不時插上一句。那么這個時候問題來了,平時也許一兩個詞還能學得比較像,但是當他嘗試著講出整個句子,你的腦海就會浮出現南腔北調這個詞,這tm講的什么玩意兒,換做當年,講成這樣,熱干面要賣你八塊錢一碗。。。至少你娃兒以后砍價的優勢不大。

其實練習不同語言也是鍛煉大腦的活動能力,蠻多家長說以后我娃兒的普通話要學成播音員那么標準,英文要學成一口地道的倫敦腔或者標準美音,有能力的再學門浪漫的法語或者嚴謹的德語,文藝動作片跟游戲愛好者說不定還會讓娃兒學習日語。說句不好聽的,連方言都講不好,還能把外語學好,我很是質疑。語言學習也是講天賦的,不同的環境熟練切換不同語言,這本身也是種能力。曾經有個同事,武漢人,跟外地同事講武漢話,跟本地同事講普通話,雖然我無法講出她哪里不對,但總覺得腦殼兒可能慢人一拍,導致她在大腦索引時候亂了方寸。另外我要補充一點,所謂地道的倫敦腔,其實就是倫敦鄉里話,俗稱“cockney”,大家看到cock就知道這個詞肯定不是啥好玩意,這種語言是各位在得意年入三十萬+的精英瞧不上的下等語言,有興趣研究的可以看看“蓋里奇”導演的片子,在此我就不發揮了。當然,有人會說,講好普通話對學習英文比較有幫助,就連學校英文老師講課也是普通話加英文。確實,你說的似乎有點道理,一旦形成語感,在兩種語言對照切換時,就會形成條件反射,使得兩種語言相輔相成。 如果你有這種境界,那么恭喜你,你至少達到了我那個無法正常切換武漢方言跟普通話的同事水準。 舉個例子,把what's up翻譯成揍莫斯, 把This ain't over,翻譯成你跟老子等到,雖然不是直譯,但是也很符合地方情形啊。 歸根結底,方言都說不好,學個毛線外語。

另外,很多人把講武漢話跟文化層次掛鉤,什么出了湖北省武漢方言就是鄉里話,講不好普通話說明文化程度不高。。。來來來,干脆我們把這個問題聊透,無非就是各位道德圣母不愿意談論的地域問題。首先,地域問題不見得全是負面的,各位出去旅游的不愿意只見到與家鄉一樣的風景吧,不同的地域,不一樣的風情,相信這才是你想看到的。地域產生差異,不同的文化之間互相碰撞,交融,才能產生更加絢麗的文化,在文化融合的同時,還要保留自己的底蘊,才能讓人感受到不同。當你走進每個城市的KFC跟麥當勞,相信連裝修都一摸一樣。那么試問到了不同的城市,你是選擇去品嘗當地風味的小吃呢還是去連裝潢都一致的KFC與麥當勞呢。語言也是如此,每種方言都有自己的文化底蘊,正因為不同,世界才會如此精彩。如果你非要跟我杠精,談秦始皇的車同軌、書同文,那么請你帶我向你媽媽問好,走好不送。
另外,下面的觀點是我想說的重點問題。如果是外省的朋友,對武漢話有種種非議,我覺得無話可說,畢竟方言差距很大,生活習性不同。但是,如果你是湖北省內的,那么我要好好聊一聊了,你們的方言是比武漢話洋氣呢還是比武漢話更高尚?或者說能講出國際范兒來?憋個彎管子普通話就能讓你們脫離低級趣味?做人要飲水思源,更不能忘本,一味的妄自菲薄只能讓你在自卑之中尋找麻痹的快感。
本帖最后由 夏天的熊 于 2019-07-26 15:02 編輯

回帖推薦

紅色的跳跳虎 發表于3樓  查看完整內容

認得幾個外地女,都還憋著學武漢話咧,有個鄉里女來武漢很多年了,學得蠻好,找不到的人還以為她是本地的,漢罵不曉得幾順口。

xiangliq 發表于2樓  查看完整內容

還好,我們家都在武漢生活了快17年了,我們沒有學會武漢話。。。孩子在武漢出生在武漢長大,但是也沒有學說武漢話。。。。。非常好。我不希望她說武漢話。。。因為我真的聽不得武漢話。同事天天在辦公室武漢話聊天,我都感覺停不來,到不是因為像吵架,這只是一方面, 就是武漢話感覺音調很低沉,聽著好累人。。。。 讓人覺得不是很舒服。壓抑的感覺
已有 2 人評分小紅花 收起 理由
原來他很愛她 + 10 不喜歡武漢的不來就完了,
得意小萌貨 + 10

總評分: 小紅花 + 20   查看全部評分

收藏 15

分享

*

微信掃一掃

轉發至朋友圈

點贊 15

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
170495 
帖子
3238 
精華
金幣
851  
威望
0  
注冊時間
2011-1-14 

手機黨

2
發表于 2019-7-26 14:10 |只看該作者
還好,我們家都在武漢生活了快17年了,我們沒有學會武漢話。。。孩子在武漢出生在武漢長大,但是也沒有學說武漢話。。。。。非常好。我不希望她說武漢話。。。因為我真的聽不得武漢話。同事天天在辦公室武漢話聊天,我都感覺停不來,到不是因為像吵架,這只是一方面, 就是武漢話感覺音調很低沉,聽著好累人。。。。 讓人覺得不是很舒服。壓抑的感覺

點贊 34

舉報 返回頂部

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19 

UID
13363 
帖子
3057 
精華
金幣
1671  
威望
4  
注冊時間
2008-6-27 

手機黨

3
發表于 2019-7-26 14:13 |只看該作者
認得幾個外地女,都還憋著學武漢話咧,有個鄉里女來武漢很多年了,學得蠻好,找不到的人還以為她是本地的,漢罵不曉得幾順口。

點贊 7

舉報 返回頂部

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
451101 
帖子
1445 
精華
金幣
491  
威望
0  
注冊時間
2013-12-13 
4
發表于 2019-7-26 14:13 |只看該作者
xiangliq 發表于 2019-07-26 14:10
還好,我們家都在武漢生活了快17年了,我們沒有學會武漢話。。。孩子在武漢出生在武漢長大,但是也沒有學說武漢話。。。。。非常好。我不希望她說武漢話。。。因為我真的聽不得武漢話。同事天天在辦公室武漢話聊天 ...

挺好的,你們過年回老家的時候也盡量不要講家鄉話,將普通話普及到底。

點贊 21

舉報 返回頂部

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
170495 
帖子
3238 
精華
金幣
851  
威望
0  
注冊時間
2011-1-14 

手機黨

5
發表于 2019-7-26 14:15 |只看該作者
回復 夏天的熊 的帖子
你自己武漢人自己覺得好聽就行了,自己講就行了何必在乎別人的想法。。。。。 蘿卜白菜各有所愛

點贊 9

舉報 返回頂部

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
451101 
帖子
1445 
精華
金幣
491  
威望
0  
注冊時間
2013-12-13 
6
發表于 2019-7-26 14:17 |只看該作者
xiangliq 發表于 2019-07-26 14:15
回復 夏天的熊 的帖子

你自己武漢人自己覺得好聽就行了,自己講就行了何必在乎別人的想法。。。。。 蘿卜白菜各有所愛

沒事,反正你在這里發帖也得交稅,在武漢交稅。作為武漢人,我就是容不得別個說我的家鄉話不好。尤其是湖北省內的。

點贊 29

舉報 返回頂部

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17 

UID
503267 
帖子
2663 
精華
金幣
4362  
威望
0  
注冊時間
2014-5-31 

手機黨

7
發表于 2019-7-26 14:23 |只看該作者

武漢話還闊以

點贊 3

舉報 返回頂部

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
170495 
帖子
3238 
精華
金幣
851  
威望
0  
注冊時間
2011-1-14 

手機黨

8
發表于 2019-7-26 14:25 |只看該作者
回復 夏天的熊 的帖子
武漢話就是難聽啊,這是公認的。。。你自娛自樂就好了。。。。 好聽你天天說唄。真是,又沒人讓你閉嘴

點贊 15

舉報 返回頂部

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
451101 
帖子
1445 
精華
金幣
491  
威望
0  
注冊時間
2013-12-13 
9
發表于 2019-7-26 14:26 |只看該作者
另外,很多人把講武漢話跟文化層次掛鉤,什么出了湖北省武漢方言就是鄉里話,講不好普通話說明文化程度不高。。。來來來,干脆我們把這個問題聊透,無非就是各位道德圣母不愿意談論的地域問題。 首先,地域問題不見得全是負面的,各位出去旅游的不愿意只見到與家鄉一樣的風景吧,不同的地域,不一樣的風情,相信這才是你想看到的。地域產生差異,不同的文化之間互相碰撞,交融,才能產生更加絢麗的文化,在文化融合的同時,還要保留自己的底蘊,才能讓人感受到不同。當你走進每個城市的KFC跟麥當勞,相信連裝修都一摸一樣。那么試問到了不同的城市,你是選擇去品嘗當地風味的小吃呢還是去連裝潢都一致的KFC與麥當勞呢。 語言也是如此,每種方言都有自己的文化底蘊,正因為不同,世界才會如此精彩。如果你非要跟我杠精,談秦始皇的車同軌、書同文,那么請你帶我向你媽媽問好,走好不送。 另外,下面的觀點是我想說的重點問題。如果是外省的朋友,對武漢話有種種非議,我覺得無話可說,畢竟方言差距很大,生活習性不同。但是,如果你是湖北省內的,那么我要好好聊一聊了 你們的方言是比武漢話洋氣呢還是比武漢話更高尚?或者說能講出國際范兒來?憋個彎管子普通話就能讓你們脫離低級趣味?做人要飲水思源,更不能忘本,一味的妄自菲薄只能讓你在自卑之中尋找麻痹的快感。

點贊 9

舉報 返回頂部

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
451101 
帖子
1445 
精華
金幣
491  
威望
0  
注冊時間
2013-12-13 
10
發表于 2019-7-26 14:26 |只看該作者
xiangliq 發表于 2019-07-26 14:25
回復 夏天的熊 的帖子

武漢話就是難聽啊,這是公認的。。。你自娛自樂就好了。。。。 好聽你天天說唄。真是,又沒人讓你閉嘴

比外碼的鄉里話還難聽?

點贊 19

舉報 返回頂部

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
451101 
帖子
1445 
精華
金幣
491  
威望
0  
注冊時間
2013-12-13 
11
發表于 2019-7-26 14:27 |只看該作者
annyding2018 發表于 2019-07-26 14:23
武漢話還闊以

必須的

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11 

UID
1015273 
帖子
735 
精華
金幣
145  
威望
0  
注冊時間
2016-11-19 

手機黨

12
發表于 2019-7-26 14:27 |只看該作者

武漢旁邊城市長大的我覺得還可以誒特別是特別雖然我來武漢十年了也沒學會,但是原本還比較標準的普通話都被帶彎了很多。我覺得武漢姑娘,特別是漂亮一點的小姑娘說武漢話很萌啊,來幾句不算太臟的漢罵就更有味道了。
不過這可能是因為武漢人說話跟我老家差不了太多吧,反正我老婆跟我媽經常都是互相飚方言聊天。

點贊 6

舉報 返回頂部

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
451101 
帖子
1445 
精華
金幣
491  
威望
0  
注冊時間
2013-12-13 
13
發表于 2019-7-26 14:30 |只看該作者
炸炸扎 發表于 2019-07-26 14:27
武漢旁邊城市長大的我覺得還可以誒特別是特別雖然我來武漢十年了也沒學會,但是原本還比較標準的普通話都被帶彎了很多{:b ...

我特別喜歡各地的方言,在一個城市不講方言,就是就是沒有靈魂的城市

點贊 8

舉報 返回頂部

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
170495 
帖子
3238 
精華
金幣
851  
威望
0  
注冊時間
2011-1-14 

手機黨

14
發表于 2019-7-26 14:32 |只看該作者
回復 夏天的熊 的帖子
從你們武漢人口里,一嘴一個鄉里的,一嘴一個外碼。。。。 還想別人對你們認同??? 全國那么大,為什么別人就說武漢話難聽呢??  

點贊 15

舉報 返回頂部

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
451101 
帖子
1445 
精華
金幣
491  
威望
0  
注冊時間
2013-12-13 
15
發表于 2019-7-26 14:33 |只看該作者
xiangliq 發表于 2019-07-26 14:10
還好,我們家都在武漢生活了快17年了,我們沒有學會武漢話。。。孩子在武漢出生在武漢長大,但是也沒有學說武漢話。。。。。非常好。我不希望她說武漢話。。。因為我真的聽不得武漢話。同事天天在辦公室武漢話聊天 ...

既然你覺得聽到武漢話這么壓抑,真的,我建議你回老家,水好空氣好,說不定人就變開朗了。還能歡快的講你想講的話。何必在這里受罪咧,對不對?

點贊 28

舉報 返回頂部

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

UID
166621 
帖子
3825 
精華
金幣
2001  
威望
0  
注冊時間
2010-12-17 

手機黨

16
發表于 2019-7-26 14:34 |只看該作者
問題是武漢話就沒有一個統一的標準,江漢江漢口音,古田古田口音,關山是關山口音,反正整個武漢都沒統一起來,就算教了下一輩說武漢話,也只能說是武漢漢口話、武漢武昌話之類,再一個,不管哪個片區的武漢話,真的都很難聽

點贊 7

舉報 返回頂部

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
451101 
帖子
1445 
精華
金幣
491  
威望
0  
注冊時間
2013-12-13 
17
發表于 2019-7-26 14:35 |只看該作者
xiangliq 發表于 2019-07-26 14:32
回復 夏天的熊 的帖子

從你們武漢人口里,一嘴一個鄉里的,一嘴一個外碼。。。。 還想別人對你們認同??? 全國那么大,為什么別人就說武漢話難聽呢??  

因為外碼多了,當外省人問起的時候,他們都會說自己是武漢人!降低了武漢的平均素質
反過頭來,外碼們最喜歡抱怨武漢這不好那不好,家鄉那么好,為什么不認同自己的家鄉呢?

點贊 17

舉報 返回頂部

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
170495 
帖子
3238 
精華
金幣
851  
威望
0  
注冊時間
2011-1-14 

手機黨

18
發表于 2019-7-26 14:35 |只看該作者
回復 夏天的熊 的帖子
呵呵,你敢說你的祖宗18代都是武漢滴??? 說不定也是哪個外碼遷來滴呢。。。。 我在中國土地上,我在哪里要你管。你還真是管的寬喲

點贊 8

舉報 返回頂部

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
451101 
帖子
1445 
精華
金幣
491  
威望
0  
注冊時間
2013-12-13 
19
發表于 2019-7-26 14:36 |只看該作者
wangxigua 發表于 2019-07-26 14:34
問題是武漢話就沒有一個統一的標準,江漢江漢口音,古田古田口音,關山是關山口音,反正整個武漢都沒統一起來,就算教了下一輩說武漢話,也只能說是武漢漢口話、武漢武昌話之類,再一個,不管哪個片區的武漢話,真的 ...

不想聽可以不聽嘛,把耳朵堵起來唄

點贊 8

舉報 返回頂部

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
451101 
帖子
1445 
精華
金幣
491  
威望
0  
注冊時間
2013-12-13 
20
發表于 2019-7-26 14:37 |只看該作者
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

點贊 12

舉報 返回頂部

‹ 上一主題|下一主題
確定

得意QQ:277027888|Archiver|嘗鮮版|分類導航|申請表|得意生活 ( 鄂B2-20080065 )

清除 Cookies | 聯系我們 | 誠聘英才 | 免責聲明 | 版權聲明 | 廣告規范

得意生活 ® 得意 ® 得意DEYI ®

得意生活 版權所有©2008-2019 Powered by Discuz!

GMT+8, 2019-12-16 08:25 , Processed in 0.106241 second(s), 18 queries , Memcache On.

圣盛青海麻将安卓版 让球胜平负 急速赛车计划 幸运赛车开奖 贵大网球吧 河南25选5开奖号 永利棋牌中心下载 排列五红球走势图 体彩p5今日开奖结果查询 江苏十一选控彩票 阿均网络群赚钱